Fluent

Innowacyjne: naturalnie brzmiące tłumaczenia z rodzajami i przypadkami gramatycznymi w razie potrzeby.Logika specyficzna dla ustawień regionalnych nie wycieka do innych ustawień narodowych.

Innowacyjne: naturalnie brzmiące tłumaczenia z rodzajami i przypadkami gramatycznymi, jeśli to konieczne.Logika specyficzna dla ustawień regionalnych nie wycieka do innych ustawień narodowych.Potężny: formatowanie daty, godziny i liczb.Liczba mnoga.Pełna obsługa dwukierunkowości.Formatery niestandardowe.Łatwa do odczytania składnia.Elastyczność: po stronie klienta i serwera.Tłumaczenie środowiska wykonawczego i ponowne tłumaczenie.Solidna obsługa błędów.Implementacje JS, Python, Rust.Reaguj wiązania.Rozszerzalny: zgodny z ICU i ECMA 402. Licencjonowany na licencji Apache 2.0.Dlaczego stworzyliśmy Fluent?W lokalizacji oprogramowania dominuje przestarzały paradygmat: tłumaczenia, które odwzorowują jeden na jeden na angielskiej kopii.Gramatyka języka źródłowego nakłada ograniczenia na ekspresyjność tłumaczenia.Stworzyliśmy Fluent, aby zmienić ten paradygmat.Tłumacze powinni mieć możliwość korzystania z całej ekspresyjnej mocy swojego języka bez pytania programistów o zgodę.W płynnym tłumaczeniu tłumaczenia są asymetryczne.Prosty ciąg w języku angielskim może odwzorować złożone tłumaczenie wielowariantowe na inny język.Biegła znajomość gramatyki i stylu wielu języków, niezależnie od języka źródłowego.Dzieje się to w izolacji;fakt, że jeden język korzysta z bardziej zaawansowanej logiki, nie wymaga żadnej innej lokalizacji, aby go zastosować.Każda lokalizacja kontroluje stopień złożoności tłumaczenia.