123
Gorm

Gorm

Gorm został zaprojektowany dla scenariusza, w którym programiści są odpowiedzialni za dostarczanie tłumaczom środowiska do tłumaczenia, a tłumacz musi pracować tak wydajnie jak ...
Gorm został zaprojektowany dla scenariusza, w którym programiści są odpowiedzialni za dostarczanie tłumaczom środowiska do tłumaczenia, a tłumacz musi pracować tak wydajnie, jak to możliwe, przy minimalnej pomocy ze strony programistów.Jednak komunikacja musi być optymalna, zwłaszcza gdy tłumacz ma wątpliwości, jak tłumaczyć.Tłumacz musi mieć możliwość dodawania zakładek do tłumaczeń w celu dalszej kontroli, musi być w stanie zgłosić się do programistów, jeśli coś nie jest wystarczająco dobre, i musi być w stanie testować tłumaczenia bez angażowania programistów.

Stronie internetowej:

cechy

Alternatywy dla Gorm dla Mac z bezpłatną licencją

Poedit

Poedit

Najlepszy edytor do tłumaczenia aplikacji i stron (korzystających z gettext).Prosty.Szybki.Łatwy w użyciu.