To zdanie jest samodzielną jednostką językową - ale to nie czyni z niej samodzielnej jednostki znaczenia.Tłumacze czytają zdania w tekście źródłowym, ale mogą je odpowiednio tłumaczyć tylko wtedy, gdy widzą i rozumieją treść w kontekście.Właśnie dlatego Transit NXT stosuje oparte na materiałach referencyjnych podejście do pamięci tłumaczeniowej - w przeciwieństwie do innych systemów pamięci tłumaczeniowych, które wykorzystują bazę danych opartą wyłącznie na zdaniach.Materiał referencyjny Transit NXT zachowuje inteligencję dokumentu i kontekst.Unikalne podejście, które sprawdza się od ponad 20 lat ....