Amara (wcześniej Universal Subtitles lub unisubs) daje osobom, społecznościom i większym organizacjom moc do pokonania barier dostępności i barier językowych dla wideo online.Narzędzia są bezpłatne i mają otwarte oprogramowanie, dzięki czemu praca z napisami dialogowymi i tłumaczeniami wideo jest prostsza, bardziej atrakcyjna, a przede wszystkim bardziej oparta na współpracy.Korzyści z podpisów i napisów są ogromne: 1. Napisy umożliwiają oglądanie filmów osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym.2. Tłumaczenia umożliwiają nam wszystkim oglądanie filmów w językach, których nie mówimy.3. Twórcy wideo zyskują: lepsze SEO, więcej wyświetleń, dostęp do znacznie większej (potencjalnie wielojęzycznej i globalnej) publiczności, dostępność dla widzów niesłyszących i niedosłyszących, i więcej ... Amara składa się z trzech głównych części: 1.Narzędzie do tworzenia i przeglądania napisów (inaczej widżet) 2. Witryna do współpracy z napisami 3. Otwarty protokół wyszukiwania / dostarczania napisów