Klub Literatury Doki Doki!jest powieścią wizualną, dlatego większość rozgrywki polega na czytaniu historii przez gracza, która ma niewielki wpływ na kierunek, w którym podąża fabuła.Gra ma głównie liniową historię, z kilkoma alternatywnymi scenami i zakończeniami w zależności od wyborów dokonanych przez gracza.[Ta gra nie jest odpowiednia dla dzieci lub osób, które łatwo ją niepokoją.] Choć na pierwszy rzut oka wydaje się być lekkim symulatorem randek, w rzeczywistości jest to horror psychologiczny.Historia opowiada o uczniu liceum, który dołącza do szkolnego klubu literackiego i wchodzi w interakcję z czterema członkami.W niektórych momentach gry gracz jest proszony o podjęcie decyzji, które mogą wpłynąć na przebieg historii.Gra zawiera także mechanikę pisania poezji w ramach Klubu Literatury.Gracz otrzymuje listę różnych słów do wyboru, z których składa się jego wiersz.Każda dziewczyna w Klubie Literatury ma inne preferencje dotyczące słów i zareaguje, gdy gracz wybierze słowo, które im się podoba.Dla każdej dziewczyny można odblokować dodatkowe sceny, jeśli gracz napisze wiersze ukierunkowane na jej gusta i wybierze odpowiednie opcje dialogowe.