123
Notabenoid

Notabenoid

W odróżnieniu...
W przeciwieństwie do tego jest wygodniejszy przy tłumaczeniu mniejszymi fragmentami.W przeciwieństwie do niego ma zintegrowany system tablic ogłoszeń i zapewnia również możliwość zbiorowego tłumaczenia książek i fraz.Tworzone są jednocześnie projekty tłumaczenia wyrażeń \ zdań dla wszystkich dostępnych języków.Strona jest skierowana głównie do rosyjskiej publiczności, choć inni również są mile widziani.

Stronie internetowej:

cechy

Kategorie

Alternatywy dla Notabenoid'a dla wszystkich platform z dowolną licencją

Amara

Amara

Amara (dawniej Universal Subtitles lub unisubs) daje osobom, społecznościom i większym organizacjom moc do pokonania barier dostępności i barier językowych dla wideo online.
dotSUB

dotSUB

dotSUB to niezależny system oparty na przeglądarce do tworzenia i przeglądania napisów do filmów w wielu językach na wszystkich platformach, w tym przez Internet, urządzenia mobilne i ...
translated.by

translated.by

Nazywa się to tłumaczeniem kooperacyjnym.Aby uprościć, ludzie pomagają sobie nawzajem tłumaczyć interesujące teksty w języku obcym na swój język ojczysty.
Overstream.net

Overstream.net

Overstream pozwala „przesyłać” filmy z popularnych witryn wideo i dodawać do nich dodatkowe napisy, komentarze i podpisy.