0
Subshifter pomaga przesunąć znaczniki czasu pliku napisów do filmu srt.Można go użyć do synchronizacji napisów z filmem, gdy między nimi jest niewielkie przesunięcie (może to mieć miejsce, gdy napisy i film pochodzą z dwóch różnych źródeł) lub gdy występuje różnica w skali czasu (na przykładjeśli film i plik napisów mają różne liczby klatek na sekundę).
Stronie internetowej:
http://subshifter.bitsnbites.eu/Kategorie
