0
Subshifter pomaga przesunąć znaczniki czasu pliku napisów do filmu srt.Można go użyć do synchronizacji napisów z filmem, gdy między nimi jest niewielkie przesunięcie (może to mieć miejsce, gdy napisy i film pochodzą z dwóch różnych źródeł) lub gdy występuje różnica w skali czasu (na przykładjeśli film i plik napisów mają różne liczby klatek na sekundę).
Stronie internetowej:
http://subshifter.bitsnbites.eu/Kategorie
Alternatywy dla SubShifter dla Mac
4
Autosub
Narzędzie wiersza polecenia do automatycznego generowania napisów dla dowolnego pliku wideo. Bierze plik wideo lub plik audio jako wejście, wykonuje wykrywanie aktywności głosowej, aby znaleźć regiony mowy, wysyła równoległe żądania do Google Web Speech API w celu wygenerowania transkrypcji.
1
0
LinguaSubtitle
LinguaSubtitle przydatne do nauki języka angielskiego.Generuje napisy do filmu na podstawie twojego słownictwa.