Undertext to aplikacja komputerowa dla systemu Mac OS X, która ma być prosta, szybka i łatwa w użyciu.W porównaniu do korzystania z przeglądarki internetowej jest to bardzo szybki i wygodny sposób na znalezienie dobrych napisów.Wyszukiwanie odbywa się poprzez obliczenie unikalnej wartości skrótu dla każdego pliku filmu, a następnie przeszukanie bazy danych OpenSubtitles.org pod kątem pasujących napisów.W ten sposób wszystkie znalezione napisy powinny zostać poprawnie zsynchronizowane z plikiem wideo.Stronie internetowej: .Znajdź najnowsze pliki do pobrania, przeglądaj kod źródłowy, zgłaszaj błędy, sugeruj nowe funkcje i uzyskaj więcej informacji.Ta aplikacja nie byłaby możliwa bez OpenSubtitles.org.Dzięki!