1
iSubtitle - Miękkie filmy z napisami do Twojego sprzętu Apple Pierwsza i jedyna aplikacja, która w pełni wykorzystuje technologię napisów Apple.Ścieżki napisów są niezależne od rozdzielczości i są renderowane w czasie rzeczywistym podczas oglądania filmu.Są one zawsze wyświetlane w najlepszej możliwej jakości dla Twojego urządzenia lub aplikacji, od 50-calowego telewizora HD po iPhone'a.W tym samym filmie obsługiwanych jest wiele języków, a podczas oglądania możesz nawet przełączać języki.Jeśli masz już film w formacie odpowiadającym Twoim potrzebom, nie ma powodu, aby go ponownie kodować, po prostu dodaj napisy i gotowe.Z drugiej strony, jeśli Twój film nie jest odpowiedni dla twojego urządzenia, możesz wsadowo ponownie go zakodować bezpośrednio z poziomu aplikacji.Możesz także oznaczyć plik metadanymi, aby łatwiej było znaleźć go w rosnącej bibliotece programów telewizyjnych i filmów.
Stronie internetowej:
http://www.bitfield.se/isubtitle/Kategorie
Alternatywy dla iSubtitle dla BSD
9
Subtitle Editor
Edytor napisów to narzędzie GTK + 3 do edycji napisów do GNU / Linux / * BSD.