md2xliff

Markdown do XLIFF i XLIFF do konwertera Markdown. Pomysł za tym jest opisany w XML w Lokalizacji: Użyj XLIFF do przetłumaczenia dokumentu Dokumenty. Pakiet zapewnia moduł ekstrakcji, który analizuje pliki przeceny i generuje XLIFF i szkielet.

Darmowa
Windows
Mac
Linux

Konwerter Markdown na XLIFF i XLIFF na konwerter Markdown.Pomysł jest opisany w XML w Localization: Użyj XLIFF do przetłumaczenia dokumentu Documents.Pakiet zawiera moduł wyodrębniający, który analizuje pliki przecen i generuje XLIFF i szkielet.Translater wypełnia XLIFF tłumaczeniami.Moduł pretranslate może być używany do automatycznego tłumaczenia za pomocą Yandex Translator API.Online XLIFF Editor może być wykorzystywany do pracy z plikami XLIFF.Następnie za pomocą modułu xliff-reconstruct można budować przetłumaczone znaczniki z takim samym znacznikiem jak w dokumencie źródłowym ....

md2xliff

Stronie internetowej:

https://github.com/cataria-rocks/md2xliff

Kategorie

Edukacja i referencje

Alternatywy dla md2xliff'a dla wszystkich platform z dowolną licencją

Okapi Framework

Okapi Framework to wieloplatformowy i bezpłatny zestaw komponentów i aplikacji o otwartym kodzie źródłowym, oferujący szerokie wsparcie dla lokalizacji i tłumaczenia dokumentacji i oprogramowania.

Darmowa
Windows
Mac
Linux

Mojito (by Box)

Otwarta platforma automatyzacji, która umożliwia ciągłą lokalizację w celu rozwoju oprogramowania

Fluent

Innowacyjne: naturalnie brzmiące tłumaczenia z rodzajami i przypadkami gramatycznymi w razie potrzeby.Logika specyficzna dla ustawień regionalnych nie wycieka do innych ustawień narodowych.