1
Fluent
Innowacyjne: naturalnie brzmiące tłumaczenia z rodzajami i przypadkami gramatycznymi w razie potrzeby.Logika specyficzna dla ustawień regionalnych nie wycieka do innych ustawień narodowych.
- Darmowa
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
Innowacyjne: naturalnie brzmiące tłumaczenia z rodzajami i przypadkami gramatycznymi, jeśli to konieczne.Logika specyficzna dla ustawień regionalnych nie wycieka do innych ustawień narodowych.Potężny: formatowanie daty, godziny i liczb.Liczba mnoga.Pełna obsługa dwukierunkowości.Formatery niestandardowe.Łatwa do odczytania składnia.Elastyczność: po stronie klienta i serwera.Tłumaczenie środowiska wykonawczego i ponowne tłumaczenie.Solidna obsługa błędów.Implementacje JS, Python, Rust.Reaguj wiązania.Rozszerzalny: zgodny z ICU i ECMA 402. Licencjonowany na licencji Apache 2.0.Dlaczego stworzyliśmy Fluent?W lokalizacji oprogramowania dominuje przestarzały paradygmat: tłumaczenia, które odwzorowują jeden na jeden na angielskiej kopii.Gramatyka języka źródłowego nakłada ograniczenia na ekspresyjność tłumaczenia.Stworzyliśmy Fluent, aby zmienić ten paradygmat.Tłumacze powinni mieć możliwość korzystania z całej ekspresyjnej mocy swojego języka bez pytania programistów o zgodę.W płynnym tłumaczeniu tłumaczenia są asymetryczne.Prosty ciąg w języku angielskim może odwzorować złożone tłumaczenie wielowariantowe na inny język.Biegła znajomość gramatyki i stylu wielu języków, niezależnie od języka źródłowego.Dzieje się to w izolacji;fakt, że jeden język korzysta z bardziej zaawansowanej logiki, nie wymaga żadnej innej lokalizacji, aby go zastosować.Każda lokalizacja kontroluje stopień złożoności tłumaczenia.
fluent
Stronie internetowej:
https://projectfluent.org/Kategorie
Alternatywy dla Fluent'a dla wszystkich platform z dowolną licencją
615
Google Translate
Tłumacz Google to bezpłatna usługa tłumaczenia online, która może natychmiast tłumaczyć tekst i strony internetowe w ponad 50 językach.
63
Ludwig.guru
Wyszukiwarka językowa i kontekstowy tłumacz.Ostateczne rozwiązanie twoich wątpliwości związanych z pisaniem! Szukaj, porównuj, tłumacz, ucz się i inspiruj.
- Freemium
42
Text United
Text United to firma programistyczna, która upraszcza tłumaczenie dokumentacji i oprogramowania za pomocą technologii językowej.
39
POEditor
POEditor to platforma do zarządzania lokalizacją, odpowiednia dla projektów tłumaczeniowych opartych na współpracy i crowdsourcingu.Sprawia, że zarządzanie lokalizacją strony internetowej, lokalizacją aplikacji, lokalizacją gier lub lokalizacją innego oprogramowania jest łatwym procesem..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
Crowdin
Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenia dla swojej aplikacji, strony internetowej, gry, dokumentacji pomocniczej i dalej.
35
Transifex
W Transifex dążymy do zapewnienia niedrogiej i dostępnej technologii lokalizacji.Transifex umożliwia firmom każdej wielkości i branży tworzenie wielojęzycznych produktów dla użytkowników i klientów na całym świecie.
- Płatna
- Web
- Software as a Service (SaaS)
31
25
Pootle
Internetowa platforma tłumaczeń.Pootle umożliwia tłumaczom profesjonalnym lub społecznościowym łatwe wykonywanie zadań lokalizacyjnych.
- Darmowa
- Django
- Self-Hosted
- Python
18
13
Applanga
Applanga to elastyczna i łatwa w użyciu platforma oparta na chmurze, która automatyzuje proces tłumaczenia na iOS, Android, OSX, Unity i aplikacje internetowe.
13
Translation.io
Translation.io pozwala zlokalizować aplikacje Ruby on Rails przy użyciu t („. Klucze”) lub _ („dowolny tekst”).
11
Phrase
Zautomatyzuj procesy lokalizacyjne za pomocą wyrażeń.Edytuj pliki językowe online ze swoim zespołem tłumaczy lub zamów tłumaczenia na ponad 60 języków.
9
8
GlobalizeIt
Z łatwością udostępniaj swoją witrynę w różnych językach dla wszystkich odbiorców na całym świecie.
