5
Lokalize
Lokalize to narzędzie do lokalizowania oprogramowania KDE oraz innego darmowego oprogramowania typu open source.
- Darmowa
- Linux
Lokalize to narzędzie do lokalizacji oprogramowania KDE oraz innych bezpłatnych i otwartych programów.Jest to także ogólny komputerowy system tłumaczeń (CAT), za pomocą którego można tłumaczyć pliki OpenDocument (* .odt).Translate-Toolkit jest używany wewnętrznie do wyodrębnienia tekstu do tłumaczenia z plików .odt na .xliff i scalenia tłumaczenia z powrotem w plik .odt.
Stronie internetowej:
https://kde.org/applications/office/org.kde.lokalizeKategorie
Alternatywy dla Lokalize'a dla wszystkich platform z dowolną licencją
56
42
Text United
Text United to firma programistyczna, która upraszcza tłumaczenie dokumentacji i oprogramowania za pomocą technologii językowej.
38
Crowdin
Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenia dla swojej aplikacji, strony internetowej, gry, dokumentacji pomocniczej i dalej.
22
13
Applanga
Applanga to elastyczna i łatwa w użyciu platforma oparta na chmurze, która automatyzuje proces tłumaczenia na iOS, Android, OSX, Unity i aplikacje internetowe.
11
Phrase
Zautomatyzuj procesy lokalizacyjne za pomocą wyrażeń.Edytuj pliki językowe online ze swoim zespołem tłumaczy lub zamów tłumaczenia na ponad 60 języków.
4
3
Tradugo
Tłumaczenie tekstu na wiele godzin nie musi być bolesne. Poznaj tradugo, pozbawioną bałaganu, opartą na chmurze aplikację dla tłumaczy szukających czegoś innego.
- Płatna
- Software as a Service (SaaS)
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studio, narzędzie do tłumaczenia wspomaganego komputerowo (CAT) używane przez ponad 250 000 profesjonalistów w dziedzinie tłumaczeń, oferuje szereg zaawansowanych funkcji, które pomagają w szybszym i łatwiejszym wykonywaniu tłumaczeń..
- Płatna
- Windows
3
2
2
1
Fluent
Innowacyjne: naturalnie brzmiące tłumaczenia z rodzajami i przypadkami gramatycznymi w razie potrzeby.Logika specyficzna dla ustawień regionalnych nie wycieka do innych ustawień narodowych.
- Darmowa
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
1
Qt Linguist
Qt zapewnia doskonałą obsługę tłumaczeń aplikacji Qt C ++ i Qt Quick na języki lokalne.Menedżerowie wersji, tłumacze i programiści mogą używać narzędzi Qt do wykonywania swoich zadań.