Alternatywy dla Pootle'a dla wszystkich platform z dowolną licencją

• Wszystkie platformy
  Wszystkie platformy Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone Apple Watch Android Wear iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Gear VR Fire TV Chromecast JavaScript Python Eclipse BSD Windows Mobile Java Mobile Wordpress iOS Daydream Django Sketch Unity Amazon Appstore Squarespace Android Studio Google Play Store Xcode PostgreSQL Redis Xamarin Studio Unity Web Player Webflow Uservoice Rust
• Każda licencja
  Każda licencja Darmowa licencja Licencja Open Source Licencja komercyjna

56

Poedit

Najlepszy edytor do tłumaczenia aplikacji i stron (korzystających z gettext).Prosty.Szybki.Łatwy w użyciu.

• Freemium
• Windows
• Mac
• Linux

39

POEditor

POEditor to platforma do zarządzania lokalizacją, odpowiednia dla projektów tłumaczeniowych opartych na współpracy i crowdsourcingu.Sprawia, że ​​zarządzanie lokalizacją strony internetowej, lokalizacją aplikacji, lokalizacją gier lub lokalizacją innego oprogramowania jest łatwym procesem..

• Freemium
• Web
• Software as a Service (SaaS)

38

Crowdin

Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenia dla swojej aplikacji, strony internetowej, gry, dokumentacji pomocniczej i dalej.

• Płatna
• Chromecast
• Web
• Software as a Service (SaaS)

35

Transifex

W Transifex dążymy do zapewnienia niedrogiej i dostępnej technologii lokalizacji.Transifex umożliwia firmom każdej wielkości i branży tworzenie wielojęzycznych produktów dla użytkowników i klientów na całym świecie.

• Płatna
• Web
• Software as a Service (SaaS)

31

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) to prosta i niedroga usługa tłumaczenia specjalizująca się w aplikacjach mobilnych (iOS, Android), e-commerce i stronach internetowych, obsługujących ponad 50 języków.

• Płatna
• Windows
• Mac
• Linux
• Chrome OS
• Web

27

Weblate

Weblate to internetowe narzędzie do tłumaczenia z ścisłą integracją VCS.

• Darmowa osobista
• PostgreSQL
• Redis
• JavaScript
• Python
• Web
• Self-Hosted
• Software as a Service (SaaS)
• Django

18

Zanata

Zanata to internetowy system dla tłumaczy, twórców treści i programistów do zarządzania projektami lokalizacyjnymi.

• Darmowa
• Windows
• Mac
• Linux
• Web
• Self-Hosted
• BSD

13

Applanga

Applanga to elastyczna i łatwa w użyciu platforma oparta na chmurze, która automatyzuje proces tłumaczenia na iOS, Android, OSX, Unity i aplikacje internetowe.

• Freemium
• Mac
• Linux
• Android
• iPhone
• Apple Watch
• Android Wear
• iPad
• Android Tablet
• Web
• Gear VR
• Xcode
• Fire TV
• Chromecast
• Java Mobile
• Xamarin Studio
• Unity Web Player
• Google Play Store
• Unity
• Amazon Appstore
• Android Studio
• Daydream

13

Translation.io

Translation.io pozwala zlokalizować aplikacje Ruby on Rails przy użyciu t („. Klucze”) lub _ („dowolny tekst”).

• Freemium
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

11

Phrase

Zautomatyzuj procesy lokalizacyjne za pomocą wyrażeń.Edytuj pliki językowe online ze swoim zespołem tłumaczy lub zamów tłumaczenia na ponad 60 języków.

• Płatna
• Software as a Service (SaaS)
• Sketch

9

LingoHub

LingoHub oferuje jedną platformę dla właścicieli / programistów i tłumaczy produktów do budowania udanych relacji roboczych na całym świecie.

• Płatna
• Web

9

memoQ

MemoQ to zintegrowane środowisko tłumaczeniowe lub lokalizacyjne (ILE), które zwiększa produktywność ludzkich tłumaczy przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości i zwiększeniu ...

• Freemium
• Windows

9

translatewiki.net

Internetowa społeczność lokalizacyjna i hosting za pomocą rozszerzenia MediaWiki Translate.

• Darmowa
• Web

8

GlobalizeIt

Z łatwością udostępniaj swoją witrynę w różnych językach dla wszystkich odbiorców na całym świecie.

• Płatna
• Windows
• Mac
• Linux
• Chrome OS
• Windows Phone
• Web
• Windows Mobile

7

GlotPress

GlotPress pozwoli Tobie lub całemu zespołowi przetłumaczyć swoje ulubione oprogramowanie.Jest oparty na sieci i open source.Oto, co czyni GlotPress wyjątkowym: Całkowicie użyteczny.

• Darmowa
• Self-Hosted
• Wordpress