Pootle

Internetowa platforma tłumaczeń.Pootle umożliwia tłumaczom profesjonalnym lub społecznościowym łatwe wykonywanie zadań lokalizacyjnych.

Internetowa platforma tłumaczeń.Pootle umożliwia tłumaczom profesjonalnym lub społecznościowym łatwe wykonywanie zadań lokalizacyjnych.Dla ciebie łatwiej jest zarządzać i monitorować rozproszoną pracę.Pootle oferuje sugerowane tłumaczenia z samego projektu oraz z Tłumacza Google.

Stronie internetowej:

http://pootle.translatehouse.org/index.html

Kategorie

Edukacja i referencje

Alternatywy dla Pootle'a dla wszystkich platform z dowolną licencją

Punry

Punry to narzędzie do tłumaczenia współpracującego i platforma hostingowa dla projektów lokalizacyjnych (zwłaszcza oprogramowania) i zapewnia API dla programistów.

Freemium
Web

Get Localization

Uzyskaj lokalizację to platforma lokalizacji oprogramowania dla programistów.Łączy programistów i tłumaczy, tworząc aplikacje, które każdy może zrozumieć.

Płatna
Web

oTranCe

oTranCe oferuje gotową do użycia i całkowicie internetową platformę tłumaczeń dla twojego projektu i twoich tłumaczy

Darmowa
Web

locize

Wypełnianie luki między tłumaczeniem a rozwojem. Dzięki lokalizacji usuwamy problemy z tłumaczeniem. Tłumacz może nadążyć za zmianami od pierwszego dnia. Ciągły proces lokalizacji dotrzymuje kroku wymagającemu biznesowi.

Płatna
Web

Localize.js

Upuść nasz fragment javascript do swojej aplikacji.Twoja treść jest automatycznie wykrywana i przygotowywana do tłumaczenia.Zlokalizować.

Pontoon

Pontoon to system zarządzania tłumaczeniami wykorzystywany i rozwijany przez społeczność lokalizacyjną Mozilli.Specjalizuje się w lokalizacji open source obsługiwanej przez społeczność i korzysta z systemów kontroli wersji do przechowywania tłumaczeń.

Darmowa
Web
Self-Hosted

Sisulizer

Sisulizer to kolejna generacja lokalizacji oprogramowania.

Freemium
Windows

Xliffie

Xliffie jest przeznaczony dla programistów, z funkcjami takimi jak sprawdzanie napisów w formacie printf (upewnij się, że% @ nie jest% d w przetłumaczonym ciągu), wyszukiwanie z regex, przetłumaczone Google / Bing itp.

Darmowa
Mac

BabelEdit

Edytuj pliki tłumaczeń równolegle.BabelEdit to edytor tłumaczeń dla aplikacji (internetowych), który pozwala z łatwością edytować pliki tłumaczenia json, yaml, php, vue lub właściwości.

Płatna
Windows
Mac
Linux

easyling

Easyling to komercyjne rozwiązanie do tłumaczenia, w którym tłumaczenie wykonuje się samodzielnie.

Płatna
Web

Fluent

Innowacyjne: naturalnie brzmiące tłumaczenia z rodzajami i przypadkami gramatycznymi w razie potrzeby.Logika specyficzna dla ustawień regionalnych nie wycieka do innych ustawień narodowych.

gted

gted (GetText EDitor) to edytor plików gettext po, opracowany jako wtyczka Eclipse i dlatego bardzo przydatny dla programistów (i tłumaczy) korzystających z Eclipse IDE.

Darmowa
Windows
Mac
Linux
Eclipse

e-point Localization Platform

Czy wiesz, jak zlokalizować swoją stronę internetową lub aplikację?Masz dość powtarzalnego wysyłania tekstu do tłumaczy i wyjaśniania im kontekstu, w jakim są one używane?

Freemium
Web