Alternatywy dla Localise'a dla wszystkich platform z dowolną licencją

• Wszystkie platformy
  Wszystkie platformy Windows Mac Linux Android iPhone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python BSD Wordpress iOS Django Sketch PostgreSQL Redis
• Każda licencja
  Każda licencja Darmowa licencja Licencja Open Source Licencja komercyjna

39

POEditor

POEditor to platforma do zarządzania lokalizacją, odpowiednia dla projektów tłumaczeniowych opartych na współpracy i crowdsourcingu.Sprawia, że ​​zarządzanie lokalizacją strony internetowej, lokalizacją aplikacji, lokalizacją gier lub lokalizacją innego oprogramowania jest łatwym procesem..

• Freemium
• Web
• Software as a Service (SaaS)

38

Crowdin

Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenia dla swojej aplikacji, strony internetowej, gry, dokumentacji pomocniczej i dalej.

• Płatna
• Chromecast
• Web
• Software as a Service (SaaS)

27

Weblate

Weblate to internetowe narzędzie do tłumaczenia z ścisłą integracją VCS.

• Darmowa osobista
• PostgreSQL
• Redis
• JavaScript
• Python
• Web
• Self-Hosted
• Software as a Service (SaaS)
• Django

25

Pootle

Internetowa platforma tłumaczeń.Pootle umożliwia tłumaczom profesjonalnym lub społecznościowym łatwe wykonywanie zadań lokalizacyjnych.

• Darmowa
• Django
• Self-Hosted
• Python

22

OmegaT

OmegaT to darmowa aplikacja pamięci tłumaczeń napisana w Javie.Jest to narzędzie przeznaczone dla profesjonalnych tłumaczy.To nie tłumaczy dla ciebie!

• Darmowa
• Windows
• Mac
• Linux

13

Virtaal

Virtaal to graficzne narzędzie do tłumaczenia.Ma być łatwy w użyciu i jednocześnie wydajny.

• Darmowa
• Windows
• Mac
• Linux

11

Phrase

Zautomatyzuj procesy lokalizacyjne za pomocą wyrażeń.Edytuj pliki językowe online ze swoim zespołem tłumaczy lub zamów tłumaczenia na ponad 60 języków.

• Płatna
• Software as a Service (SaaS)
• Sketch

9

memoQ

MemoQ to zintegrowane środowisko tłumaczeniowe lub lokalizacyjne (ILE), które zwiększa produktywność ludzkich tłumaczy przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości i zwiększeniu ...

• Freemium
• Windows

7

GlotPress

GlotPress pozwoli Tobie lub całemu zespołowi przetłumaczyć swoje ulubione oprogramowanie.Jest oparty na sieci i open source.Oto, co czyni GlotPress wyjątkowym: Całkowicie użyteczny.

• Darmowa
• Self-Hosted
• Wordpress

5

Lokalize

Lokalize to narzędzie do lokalizowania oprogramowania KDE oraz innego darmowego oprogramowania typu open source.

• Darmowa
• Linux

4

Eazy Po

Eazy Po to szybkie, lekkie narzędzie do tłumaczenia służące do edycji plików katalogu Po Gettext, które służą do tłumaczenia i lokalizacji interfejsu użytkownika programów i stron internetowych.

• Darmowa
• Windows

3

Translate Toolkit

Translate Toolkit to zestaw narzędzi do lokalizacji i tłumaczeń.Zapewnia zestaw narzędzi do pracy z formatami plików lokalizacji i plikami, które mogą wymagać lokalizacji.

• Darmowa
• Windows
• Linux

3

Better PO Editor

Better PO Editor to edytor plików .po, służący do generowania skompilowanych plików .mo gettext, które są używane przez wiele programów i stron internetowych do lokalizacji interfejsu użytkownika.cechy

• Darmowa
• Windows
• Mac
• Linux
• BSD

3

locize

Wypełnianie luki między tłumaczeniem a rozwojem. Dzięki lokalizacji usuwamy problemy z tłumaczeniem. Tłumacz może nadążyć za zmianami od pierwszego dnia. Ciągły proces lokalizacji dotrzymuje kroku wymagającemu biznesowi.

• Płatna
• Web

2

Pontoon

Pontoon to system zarządzania tłumaczeniami wykorzystywany i rozwijany przez społeczność lokalizacyjną Mozilli.Specjalizuje się w lokalizacji open source obsługiwanej przez społeczność i korzysta z systemów kontroli wersji do przechowywania tłumaczeń.

• Darmowa
• Web
• Self-Hosted