104
Edycja napisów to edytor open source do napisów wideo.Dzięki SE możesz łatwo dostosować napisy, jeśli nie są zsynchronizowane z filmem i wiele więcej.Funkcje: Twórz / dostosowuj / synchronizuj / tłumacz wiersze napisów Konwertuj między SubRib, MicroDVD, Podstacja Alpha, SAMI, youtube sbv i wiele innych Kontrola kształtu fali Odtwarzacz wideo wykorzystuje DirectShow, odtwarzacz multimediów VLC lub MPC-HC Wizualna synchronizacja / regulacja napisów (pozycja początkowa / końcowa i prędkość) Automatyczne tłumaczenie przez Google tłumaczyć Zgrywanie napisów z (odszyfrowanego) DVD Import i OCR VobSub sub / idx binarne napisy (można użyć Tesseract) Importuj i OCR Blu-ray .sup pliki (można użyć Tesseract - bd supczytanie opiera się na kodzie Java z BDSup2Sub przez 0xdeadbeef) Może otwierać napisy osadzone w plikach matroska i mp4 Może czytać i zapisywać zarówno UTF-8, jak i inne pliki Unicode oraz ANSI (obsługa wszystkich języków / kodowań na komputerze!) Synchronizacja: Pokażteksty wcześniej / później + synchronizacja punktów Scal / podziel napisy Dostosuj czas wyświetlania Napraw typowe błędy Kreator Sprawdzanie pisowni za pomocą słowników Open Office / NHunspell (dostępnych jest wiele słowników) Usuń tekst dla niedosłyszących (HI) Ponowna numeracja Przeliczanie partii Efekty: Typewriter i karaoke Menedżer historii / cofania Porównaj napisy Wielokrotne wyszukiwanie i zamień Zmień obudowę za pomocą słownika nazw Scal krótkie linie / podziel długie linie ... Edycja napisów jest dostępna w 29 językach.Edycja napisów może odczytywać, zapisywać i konwertować ponad 200 formatów napisów, takich jak: SubRip (* .srt) Adobe Encore Dvd Studio Pro Dvd Napisy EBU Format wymiany danych napisów (* .stl, binarny) MicroDvd MPlayer2 OpenDvt PAC Czasowy tekst Bluray supVobSub
subtitle-edit
Stronie internetowej:
http://www.nikse.dk/SubtitleEditcechy
Kategorie
Alternatywy dla Subtitle Edit'a dla wszystkich platform z dowolną licencją
4
4
Autosub
Narzędzie wiersza polecenia do automatycznego generowania napisów dla dowolnego pliku wideo. Bierze plik wideo lub plik audio jako wejście, wykonuje wykrywanie aktywności głosowej, aby znaleźć regiony mowy, wysyła równoległe żądania do Google Web Speech API w celu wygenerowania transkrypcji.
2
SubCreator
SubCreator obsługuje tworzenie napisów od zera lub w oparciu o istniejący skrypt tekstowy.
- Darmowa
- Windows
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE jest najbardziej kompletnym, wydajnym i wygodnym darmowym narzędziem do edycji napisów. Obsługuje wszystkie potrzebne formaty napisów i posiada wszystkie funkcje, których potrzebujesz od programu do edycji napisów.
2
Subtitulator
Subtitulator to interfejs użytkownika Mencoder do osadzania napisów SRT w plikach AVI.
- Darmowa
- Linux
1
1
SubtitleSync
Dzięki SubtitleSync możesz łatwo zsynchronizować swoje napisy w telefonie komórkowym lub komputerze.Aplikacja obsługuje kilka różnych kodowań.
- Darmowa
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
1
1
DVD Subtitle Extractor
Extractor napisów DVD konwertuje napisy z płyt DVD i plików PGS (Bluray .sup) do formatu Advanced Subation Alpha i SRT za pomocą OCR (optyczne rozpoznawanie znaków).
- Darmowa
- Windows
1
0
Subtitle Converter & Cleaner
DARMOWY i łatwy w użyciu, może konwertować 1 - srt na vtt lub 2 - vtt na srt, 3 konwerter napisów, 4 - naprawić opóźnienie webvtt 5 - Naprawić opóźnienie napisów
- Darmowa
- Web