0
SubtitleTools
SubtitleTools to małe narzędzie, które pomaga modyfikować istniejące napisy lub pobierać nowe na podstawie podpisów cyfrowych plików filmowych ze strony opensubtitles.org.Cechy: - Konwersja kodowania otwartego pliku .srt na UTF-8.- Synchronizacja napisów i zmiana ich przedziałów czasowych.- Dostosowywanie przedziałów czasowych otwartego pliku .srt na podstawie drugiego w pełni zsynchronizowanego pliku .srt.- Scalenie dwóch plików .srt.- Edycja lub usuwanie wierszy otwartego pliku .srt.- Pobieranie lub przesyłanie plików .srt przy użyciu interfejsu API XML-RPC witryny opensubtitles.org.
subtitletools
Stronie internetowej:
http://subtitletools.codeplex.com/Kategorie
Alternatywy dla SubtitleTools'a dla wszystkich platform z darmową licencją
20
Subtitles for theatre
Aplikacja Mac do tworzenia i wyświetlania napisów i supertytłów w teatrze i operze.
- Freemium
- Mac
