Virtaal

Virtaal to graficzne narzędzie do tłumaczenia.Ma być łatwy w użyciu i jednocześnie wydajny.

Darmowa
Windows
Mac
Linux

Virtaal to graficzne narzędzie do tłumaczenia.Ma być łatwy w użyciu i jednocześnie wydajny.Chociaż początkowo skupiono się na tłumaczeniu oprogramowania (lokalizacja lub l10n), może być ono przydatne do tłumaczenia dokumentów.„Virtaal” to gra w afrikaans na słowach oznaczających „For Language”, ale odnosi się również do tłumaczenia.Obejmuje takie funkcje, jak: autokorekta, automatyczne wyszukiwanie terminologii, tłumaczenie maszynowe za pośrednictwem Google (i innych), pamięć tłumaczeń, wybór i wyróżnianie terminologii, a także wsparcie do umieszczenia.

virtaal

Stronie internetowej:

http://virtaal.org

Kategorie

Edukacja i referencje

Alternatywy dla Virtaal'a dla wszystkich platform z darmową licencją

Poedit

Najlepszy edytor do tłumaczenia aplikacji i stron (korzystających z gettext).Prosty.Szybki.Łatwy w użyciu.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor to platforma do zarządzania lokalizacją, odpowiednia dla projektów tłumaczeniowych opartych na współpracy i crowdsourcingu.Sprawia, że zarządzanie lokalizacją strony internetowej, lokalizacją aplikacji, lokalizacją gier lub lokalizacją innego oprogramowania jest łatwym procesem..