Redokun

Tak to działa:

Oto jak to działa: importujesz dokument InDesign do Redokun, tłumaczysz go na platformie (lub w całym pliku Excel automatycznie utworzonym przez oprogramowanie) i pobierasz przetłumaczoną wersję w tym samym stylu i układzie oryginalnego dokumentu.

Stronie internetowej:

http://redokun.com

Kategorie

Edukacja i referencje

Alternatywy dla Redokun dla Linux

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) to prosta i niedroga usługa tłumaczenia specjalizująca się w aplikacjach mobilnych (iOS, Android), e-commerce i stronach internetowych, obsługujących ponad 50 języków.

OmegaT

OmegaT to darmowa aplikacja pamięci tłumaczeń napisana w Javie.Jest to narzędzie przeznaczone dla profesjonalnych tłumaczy.To nie tłumaczy dla ciebie!

Darmowa
Windows
Mac
Linux

Zanata

Zanata to internetowy system dla tłumaczy, twórców treści i programistów do zarządzania projektami lokalizacyjnymi.

Translation.io

Translation.io pozwala zlokalizować aplikacje Ruby on Rails przy użyciu t („. Klucze”) lub _ („dowolny tekst”).

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

GlobalizeIt

Z łatwością udostępniaj swoją witrynę w różnych językach dla wszystkich odbiorców na całym świecie.

Lokalize

Lokalize to narzędzie do lokalizowania oprogramowania KDE oraz innego darmowego oprogramowania typu open source.

Darmowa
Linux

Wordfast

Wordfast to wspomagane komputerowo narzędzie tłumaczeniowe opracowane przez Wordfast LLC, umożliwiające korzystanie z pamięci tłumaczeń.Istnieją dwie różne wersje produktu Wordfast.

Płatna
Web
Windows
Mac
Linux

Swordfish Translation Editor

Zaawansowane narzędzie CAT (Computer Aided Translation) oparte na otwartym standardzie XLIFF 1.2, przeznaczone dla wymagających profesjonalnych tłumaczy.

Płatna
Windows
Mac
Linux

Heartsome Translation Studio

Heartsome Translation Studio to wieloplatformowe wspomagane komputerowo narzędzie do tłumaczenia opracowane przez Heartsome Technologies Ltd dostępne dla systemów Windows, Linux, Mac, Solaris i Unix.

Darmowa
Windows
Mac
Linux