LF Aligner

LF Aligner pomaga tłumaczom w tworzeniu pamięci tłumaczeniowych z tekstów i ich tłumaczeń.Do automatycznego parowania zdań wykorzystuje Hunalign.Dane wejściowe: txt, doc, docx, rtf, pdf, html.Dane wyjściowe: rozdzielane tabulatorami txt, TMX i xls.Dzięki funkcjom internetowym.

lf-aligner

Stronie internetowej:

http://sourceforge.net/projects/aligner/

Kategorie

Alternatywy dla LF Aligner'a dla wszystkich platform z dowolną licencją

Poedit

Najlepszy edytor do tłumaczenia aplikacji i stron (korzystających z gettext).Prosty.Szybki.Łatwy w użyciu.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United to firma programistyczna, która upraszcza tłumaczenie dokumentacji i oprogramowania za pomocą technologii językowej.

Płatna
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT to darmowa aplikacja pamięci tłumaczeń napisana w Javie.Jest to narzędzie przeznaczone dla profesjonalnych tłumaczy.To nie tłumaczy dla ciebie!

Darmowa
Windows
Mac
Linux

Phrase

Zautomatyzuj procesy lokalizacyjne za pomocą wyrażeń.Edytuj pliki językowe online ze swoim zespołem tłumaczy lub zamów tłumaczenia na ponad 60 języków.

Lokalize

Lokalize to narzędzie do lokalizowania oprogramowania KDE oraz innego darmowego oprogramowania typu open source.

Darmowa
Linux

ZingWord

Po prostu wspaniałe narzędzia dla tłumaczy.Zingword to nowe i łatwe w użyciu narzędzie CAT - nie musisz wszystkiego od nowa uczyć się.

Darmowa
Web

Tradugo

Tłumaczenie tekstu na wiele godzin nie musi być bolesne. Poznaj tradugo, pozbawioną bałaganu, opartą na chmurze aplikację dla tłumaczy szukających czegoś innego.

Płatna
Software as a Service (SaaS)

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, narzędzie do tłumaczenia wspomaganego komputerowo (CAT) używane przez ponad 250 000 profesjonalistów w dziedzinie tłumaczeń, oferuje szereg zaawansowanych funkcji, które pomagają w szybszym i łatwiejszym wykonywaniu tłumaczeń..

Płatna
Windows

Felix CAT

System pamięci tłumaczeń Felix może pomóc Ci być bardziej produktywnym i konsekwentnym tłumaczem.Korzystaj z pamięci tłumaczeń bez bólu. Główne zalety:

Płatna
Windows

Redokun

Tak to działa:

BabelEdit

Edytuj pliki tłumaczeń równolegle.BabelEdit to edytor tłumaczeń dla aplikacji (internetowych), który pozwala z łatwością edytować pliki tłumaczenia json, yaml, php, vue lub właściwości.

Płatna
Windows
Mac
Linux

ABBYY Aligner

Windows

React Intl editor

React Intl Editor to edytor open-source do plików tłumaczeń generowanych przez React-Intl-Translations-Manager. Funkcje - Prześlij defaultMessages, lang.json i biała lista

Darmowa
Self-Hosted