Gtranslator

gtranslator to ulepszony edytor plików po gettext dla środowiska graficznego GNOME.

Darmowa
Linux

gtranslator to ulepszony edytor plików po gettext dla środowiska graficznego GNOME.Obsługuje wszystkie formy plików po gettext i zawiera takie funkcje, jak Znajdź / Zamień, Pamięć tłumaczeń, różne profile tłumacza, Tabela komunikatów (w celu uzyskania przeglądu tłumaczeń / wiadomości w pliku po), Łatwa nawigacja i edycja wiadomości tłumaczeniowych ikomentarze do tłumaczenia, jeśli były dokładne.Gtranslator zawiera także system wtyczek z wtyczkami takimi jak Alternate Language, Insert Tags, Open Tran, Integration with Subversion oraz Source Code Viewer ....

Stronie internetowej:

http://projects.gnome.org/gtranslator/

Kategorie

Edukacja i referencje

Alternatywy dla Gtranslator'a dla wszystkich platform z dowolną licencją

Poedit

Najlepszy edytor do tłumaczenia aplikacji i stron (korzystających z gettext).Prosty.Szybki.Łatwy w użyciu.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor to platforma do zarządzania lokalizacją, odpowiednia dla projektów tłumaczeniowych opartych na współpracy i crowdsourcingu.Sprawia, że zarządzanie lokalizacją strony internetowej, lokalizacją aplikacji, lokalizacją gier lub lokalizacją innego oprogramowania jest łatwym procesem..

Crowdin

Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenia dla swojej aplikacji, strony internetowej, gry, dokumentacji pomocniczej i dalej.

Phrase

Zautomatyzuj procesy lokalizacyjne za pomocą wyrażeń.Edytuj pliki językowe online ze swoim zespołem tłumaczy lub zamów tłumaczenia na ponad 60 języków.

memoQ

MemoQ to zintegrowane środowisko tłumaczeniowe lub lokalizacyjne (ILE), które zwiększa produktywność ludzkich tłumaczy przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości i zwiększeniu ...

Freemium
Windows

Eazy Po

Eazy Po to szybkie, lekkie narzędzie do tłumaczenia służące do edycji plików katalogu Po Gettext, które służą do tłumaczenia i lokalizacji interfejsu użytkownika programów i stron internetowych.

Darmowa
Windows

Translate Toolkit

Translate Toolkit to zestaw narzędzi do lokalizacji i tłumaczeń.Zapewnia zestaw narzędzi do pracy z formatami plików lokalizacji i plikami, które mogą wymagać lokalizacji.

Darmowa
Windows
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor to edytor plików .po, służący do generowania skompilowanych plików .mo gettext, które są używane przez wiele programów i stron internetowych do lokalizacji interfejsu użytkownika.cechy

Darmowa
Windows
Mac
Linux
BSD

Gorm

Gorm został zaprojektowany dla scenariusza, w którym programiści są odpowiedzialni za dostarczanie tłumaczom środowiska do tłumaczenia, a tłumacz musi pracować tak wydajnie jak ...

Darmowa
Windows

Fluent

Innowacyjne: naturalnie brzmiące tłumaczenia z rodzajami i przypadkami gramatycznymi w razie potrzeby.Logika specyficzna dla ustawień regionalnych nie wycieka do innych ustawień narodowych.

BabelEdit

Edytuj pliki tłumaczeń równolegle.BabelEdit to edytor tłumaczeń dla aplikacji (internetowych), który pozwala z łatwością edytować pliki tłumaczenia json, yaml, php, vue lub właściwości.

Płatna
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) to edytor plików gettext po, opracowany jako wtyczka Eclipse i dlatego bardzo przydatny dla programistów (i tłumaczy) korzystających z Eclipse IDE.

Darmowa
Windows
Mac
Linux
Eclipse

Xliffie

Xliffie jest przeznaczony dla programistów, z funkcjami takimi jak sprawdzanie napisów w formacie printf (upewnij się, że% @ nie jest% d w przetłumaczonym ciągu), wyszukiwanie z regex, przetłumaczone Google / Bing itp.

Darmowa
Mac