Poedit

Poedit

Najlepszy edytor do tłumaczenia aplikacji i stron (korzystających z gettext).Prosty.Szybki.Łatwy w użyciu.
Poedit to wieloplatformowy edytor katalogów gettext (pliki .po).Jest zbudowany z zestawem narzędzi wxWidgets i może działać na dowolnej platformie przez niego obsługiwanej (chociaż był testowany tylko na Uniksie z GTK + i Windows).Ma on na celu zapewnić wygodniejsze podejście do edycji katalogów niż uruchamianie vi i ręczna edycja pliku.
poedit

Stronie internetowej:

Alternatywy dla Poedit dla Windows

OmegaT

OmegaT

OmegaT to darmowa aplikacja pamięci tłumaczeń napisana w Javie.Jest to narzędzie przeznaczone dla profesjonalnych tłumaczy.To nie tłumaczy dla ciebie!
Virtaal

Virtaal

Virtaal to graficzne narzędzie do tłumaczenia.Ma być łatwy w użyciu i jednocześnie wydajny.
memoQ

memoQ

MemoQ to zintegrowane środowisko tłumaczeniowe lub lokalizacyjne (ILE), które zwiększa produktywność ludzkich tłumaczy przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości i zwiększeniu ...
Eazy Po

Eazy Po

Eazy Po to szybkie, lekkie narzędzie do tłumaczenia służące do edycji plików katalogu Po Gettext, które służą do tłumaczenia i lokalizacji interfejsu użytkownika programów i stron internetowych.
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor to edytor plików .po, służący do generowania skompilowanych plików .mo gettext, które są używane przez wiele programów i stron internetowych do lokalizacji interfejsu użytkownika.cechy
Translate Toolkit

Translate Toolkit

Translate Toolkit to zestaw narzędzi do lokalizacji i tłumaczeń.Zapewnia zestaw narzędzi do pracy z formatami plików lokalizacji i plikami, które mogą wymagać lokalizacji.
Gorm

Gorm

Gorm został zaprojektowany dla scenariusza, w którym programiści są odpowiedzialni za dostarczanie tłumaczom środowiska do tłumaczenia, a tłumacz musi pracować tak wydajnie jak ...
Felix CAT

Felix CAT

System pamięci tłumaczeń Felix może pomóc Ci być bardziej produktywnym i konsekwentnym tłumaczem.Korzystaj z pamięci tłumaczeń bez bólu. Główne zalety:
Qt Linguist

Qt Linguist

Qt zapewnia doskonałą obsługę tłumaczeń aplikacji Qt C ++ i Qt Quick na języki lokalne.Menedżerowie wersji, tłumacze i programiści mogą używać narzędzi Qt do wykonywania swoich zadań.
BabelEdit

BabelEdit

Edytuj pliki tłumaczeń równolegle.BabelEdit to edytor tłumaczeń dla aplikacji (internetowych), który pozwala z łatwością edytować pliki tłumaczenia json, yaml, php, vue lub właściwości.
gted

gted

gted (GetText EDitor) to edytor plików gettext po, opracowany jako wtyczka Eclipse i dlatego bardzo przydatny dla programistów (i tłumaczy) korzystających z Eclipse IDE.
Attesoro

Attesoro

Darmowy, otwarty edytor tłumaczeń dla programów Java.