Alternatywy dla OmegaT dla Linux

• Linux
  Wszystkie platformy Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Apple Watch iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Firefox Opera Chromecast Eclipse iOS Apple Messages Chrome Microsoft Edge Sketch Gmail Telegram bot API Adobe InDesign
• Każda licencja
  Każda licencja Darmowa licencja Licencja Open Source Licencja komercyjna

56

Poedit

Najlepszy edytor do tłumaczenia aplikacji i stron (korzystających z gettext).Prosty.Szybki.Łatwy w użyciu.

• Freemium
• Windows
• Mac
• Linux

34

Apertium

Apertium to platforma do tłumaczenia maszynowego oparta na regułach.Jest to wolne oprogramowanie i wydane na zasadach GNU General Public License.

• Darmowa
• Windows
• Web
• Linux
• Android

12

S3.Google Translator

Tłumaczenie wybranego tekstu, wprowadzone frazą lub w pełni stroną internetową z dowolnego języka na dowolny język.

• Darmowa
• Windows
• Mac
• Linux
• Chrome
• Android
• Web
• Firefox

5

Lokalize

Lokalize to narzędzie do lokalizowania oprogramowania KDE oraz innego darmowego oprogramowania typu open source.

• Darmowa
• Linux

1

Wordfast

Wordfast to wspomagane komputerowo narzędzie tłumaczeniowe opracowane przez Wordfast LLC, umożliwiające korzystanie z pamięci tłumaczeń.Istnieją dwie różne wersje produktu Wordfast.

• Płatna
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

1

gted

gted (GetText EDitor) to edytor plików gettext po, opracowany jako wtyczka Eclipse i dlatego bardzo przydatny dla programistów (i tłumaczy) korzystających z Eclipse IDE.

• Darmowa
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

BabelEdit

Edytuj pliki tłumaczeń równolegle.BabelEdit to edytor tłumaczeń dla aplikacji (internetowych), który pozwala z łatwością edytować pliki tłumaczenia json, yaml, php, vue lub właściwości.

• Płatna
• Windows
• Mac
• Linux

1

CafeTran

CafeTran to wspomagane komputerowo oprogramowanie do tłumaczenia dla profesjonalnych tłumaczy (zewnętrznych).Zapewnia unikalne tłumaczenie.

• Płatna
• Windows
• Mac
• Linux

0

LocaleApp

Locale to interfejs tłumaczenia online dla aplikacji Railsowych.Zaproś tłumaczy do edycji treści, a my zsynchronizujemy ją automatycznie.

• Płatna
• Web
• Linux

0

LF Aligner

• Windows
• Mac
• Linux

0

SpokenHere

Spokenhere zapewnia wiadomości i informacje na całym świecie z tłumaczeniami wbudowanymi.

• Darmowa
• Windows
• Linux
• Chrome OS
• Android
• Android Tablet

0

Heartsome Translation Studio

Heartsome Translation Studio to wieloplatformowe wspomagane komputerowo narzędzie do tłumaczenia opracowane przez Heartsome Technologies Ltd dostępne dla systemów Windows, Linux, Mac, Solaris i Unix.

• Darmowa
• Windows
• Mac
• Linux

0

Swordfish Translation Editor

Zaawansowane narzędzie CAT (Computer Aided Translation) oparte na otwartym standardzie XLIFF 1.2, przeznaczone dla wymagających profesjonalnych tłumaczy.

• Płatna
• Windows
• Mac
• Linux